亲爱的会员，
我在这阳光明媚、炎热的南非向大家致以温暖的问候。当我写这篇新年致辞时正是南非的和解日，在一个有着如此艰难的历史、充满挑战的当下和不确定的未来的土地上，我们仍积极努力地促进和谐发展。但我也会提醒自己，在我们世界的某些地方，还存在着一种冰冷心灵的黑暗寒意，以牺牲所有其他人的代价，来促进战争、分裂、暴力和自我进步。尽管会有黑暗，但这个季节也标志着光明和生命的时刻，这封主席致辞的问候正是希望在即将到来2023年，所有人在新的一年里，充满希望、平和及善意。
上周五，1月6日，AMI 为庆祝1907年第一家儿童之家的开业举办了线上演讲活动。这一天恰逢主显节，主显节是指一个伟大的启示时刻，同时也是一场充满乐趣的盛宴。在我父亲的家乡瑞士，这一天，会庆祝“三王节”，一个迷你的国王会被放入特制的国王蛋糕中。任何一个幸运的人，只要能得到那块蛋糕，在那有一天就会成为家里的国王。我记得那时我们很高兴能和成人正式地交谈。也许，作为孩子们自己，我们已经在无意识地传播蒙台梭利的座右铭——帮助孩子们为自己做！
第一个蒙台梭利儿童之家在这一天开幕，与“帮助孩子们为自己做”之间的联系代表了人类不可思议的顿悟。受益于完备环境的年轻人将自己传播和平与善意，成为积极变革的推动者。
玛丽亚·蒙台梭利相信教育与和平之间有着牢不可破的联系，她毕生不懈地推动这一理念。她痛恨暴力，努力维护儿童、青年和妇女等边缘群体的权利，同时维护世界和平。这种鼓舞激励着我们，作为国际蒙台梭利协会，我们将坚定地为今天、明天和此后的更美好世界而努力。
我认为，“如果你想要和平，就要为战争做好准备”这句老话应该以蒙台梭利理念来说这句话，“如果你想和平，让孩子做好准备”。有准备的孩子会成为有准备的成年人，并一次又一次地展示他们如何在家庭、个人友谊网络、专业、学院或社会社区、整个社会和世界中发挥有意义的作用。我们应该坚信这一点。
我很高兴向我们的教育者、管理者、社区、学习者和同事致敬，是你们不顾各种困难，继续为健康和全面的人类发展所努力，以及为我们赖以生存的地球的可持续发展点燃了希望之光。
我谨代表我们的董事会，向我们的AMI会员、整个蒙台梭利社区以及我们有幸与之互动的所有个人和组织致以最美好的祝愿，祝2023年充满光明和祝福。让我们邀请年轻人来成为我们心中和家园的国王和王后，使我们受到鼓舞，一起拥有充满和平与正义的光明与爱的生活！
祝好，
Alain Tschudin
AMI主席
国际蒙台梭利协会
